La première Histoire du Havre

Hervé Chabannes a eu la lumineuse idée de proposer au lecteur lambda une version revisitée de cet ouvrage, incluant en vis-à-vis le texte en version originale, sur la page de gauche, et en face, comme dans un miroir, le même texte transposé en français moderne, sur la page de droite. Le précieux double document est précédé par une longue présentation de l’auteur, de ses origines, de son statut et de son environnement dans la ville françoise du XVIe siècle, dues aux plumes expertes d’Éric Wauters, d’Hervé Chabannes, de Jean-Baptiste Gastinne et de Dominique Rouet, le tout agrémenté des somptueuses illustrations d’Yves Boistelle.

C’est un ouvrage fondamental, fondateur, rédigé par un contemporain, le témoignage essentiel d’un personnage important, influent et impliqué, puisque Guillaume de Marceilles était Procureur du Roi, et qu’il a vécu « en direct live » la plupart des événements qu’il a consignés dans ses « Mémoires » et que ceux qui sont antérieurs à sa naissance proviennent du témoignage de son père. Enfin, c’est tout simplement la chronique du « premier Historien » du Havre, sur laquelle se sont appuyés et référés bon nombre de Chercheurs et d’Historiens qui se sont penchés ensuite, au gré du temps, sur le passé de la ville et du port.